Graphic design

คำว่า กราฟิก ดีไซน์ เป็นการทับศัพท์มากจาก graphic design ในภาษาอังกฤษ คำว่า graphic แปลความหมายได้ว่า 'ชัดเจน' หรือ 'การเขียนภาพด้วยสี-เขียนภาพด้วยสีขาวดำ' อีกทั้งยังหมายถึงการเขียนด้วยตัวหนังสือ การสื่อความหมายโดยการใช้เส้น ปรากฎคำในภาษาไทยที่ใช้แทนคำว่า graphic คือ เรขศิลป์, เลขนศิลป์ และ เรขภาพ ในสถาบันการศึกษาที่มีการเรียนการสอนสาขาวิชาออกแบบ (แต่ไม่ปรากฎในพจนานุกรมไทย) ในขณะที่ design แปลว่า 'การออกแบบ' เมื่อรวมกันแล้ว 'กราฟิก ดีไซน์' จึงมีหมายความว่า การออกแบบเรขศิลป์ หรือ การออกแบบเลขนศิลป์ 

หลายคนมักเข้าใจผิดว่า 'กราฟิก ดีไซน์' เป็นงานที่ทำด้วยคอมพิวเตอร์ หรือเป็นการสร้างแอนิเมชั่น 3 มิติ 

ที่มา http://www.artgazine.com/shoutouts/viewtopic.php?t=9033